תרגום חדש, מבוא ופירוש מדעי מעודכן מאת אוריאל רפפורט
החיבור ההיסטוריוגרפי החשוב ביותר והאיכותי ביותר שבין ההיסטוריוגרפיה המקראית לכתבי יוסף בן מתתיהו. נכתב במקורו בעברית אך שרד רק בתרגומו ליוונית. מחברו עלום השם היה היסטוריון מיומן, בן בית במורשתו ההיסטוריוגרפית המקראית, אך גם חי ופעל בהשפעת רוחות הזמן של ימיו. הספר כתוב בדרך רציונלית ומתאר את מהלך האירועים בעיקר כמעשי אדם, ולא כמעשה שמים. הספר הופיע בתרגום לעברית עם פירוש קצר לפני למעלה מחמישים שנה (הרטום 1958) ועם פירוש מדעי מפורט יותר לפני למעלה משבעים שנה (כהנא, 1937).